Übersetzen Englisch Arabisch على هامش زيارته

relevante Treffer

• on the periphery
  على الهامش
  mehr ...
• fringe
  على الهامش
  mehr ...
• marginal
  على الهامش
  mehr ...
• gross profit margin on sales {Wirt}
  هامش إجمالي ربح على المبيعات {اقتصاد}
  mehr ...
• to break with (v.) , {up}
  توقف عن زيارته أو مصاحبته
  mehr ...
• to part company with (v.)
  توقف عن زيارته أو مصاحبته
  mehr ...
• to break off one's friendship with (v.)
  توقف عن زيارته أو مصاحبته
  mehr ...
• to dissociate from (v.)
  توقف عن زيارته أو مصاحبته
  mehr ...
• to separate from (v.) , {oneself}
  توقف عن زيارته أو مصاحبته
  mehr ...
• to withdraw from (v.)
  توقف عن زيارته أو مصاحبته
  mehr ...
• to end a relationship with (v.)
  توقف عن زيارته أو مصاحبته
  mehr ...
• to stop associating with (v.)
  توقف عن زيارته أو مصاحبته
  mehr ...
• to break off or away from (v.)
  توقف عن زيارته أو مصاحبته
  mehr ...
• followed hyperlink (n.) , {Comp}
  ارتباط تشعبي تمت زيارته {كمبيوتر}
  mehr ...
• sidebar (n.)
  هامش
  mehr ...
• footer (n.) , [pl. footers]
  هامش
  mehr ...
• marginal (n.) , [pl. marginals]
  هامش
  mehr ...
• footnote (n.)
  هامش {في كِتَابٍ إلخ}
  mehr ...
• margin (n.) , [pl. margins]
  هامش
  mehr ...
• contribution margin {Wirt}
  هامش المشاركة {اقتصاد}
  mehr ...
• operating margin {Wirt}
  هامش تشغيل {اقتصاد}
  mehr ...
• gutter margin (n.) , {Comp}
  هامش التوثيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• margin (n.) , [pl. margins]
  هامش الكتاب
  mehr ...
• gutter (n.) , {Comp}
  هامش التوثيق {كمبيوتر}
  mehr ...
• indicator margin (n.) , {Comp}
  هامش المؤشر {كمبيوتر}
  mehr ...
• transport margin {Wirt}
  هامش النقل {اقتصاد}
  mehr ...
• margin of profit {Wirt}
  هامش الربح {اقتصاد}
  mehr ...
• guarantee margin {Wirt}
  هامش الضمان {اقتصاد}
  mehr ...
• margin of safety {Wirt}
  هامش الأمان {اقتصاد}
  mehr ...
• percent margin (n.) , {Comp}
  هامش الربح {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• My visit to Damascus was scheduled in advance, pursuant to an official invitation I received to participate in the celebration marking the announcement of Damascus as Arab Capital of Culture 2008.
  كانت زيارتي لدمشق مقررة سابقا بناء على دعوة رسمية تلقيتها للمشاركة في الاحتفال الخاص بإعلان دمشق عاصمة للثقافة العربية لعام 2008، وانتهزتُ فرصة مشاركتي في هذا الاحتفال لعقد لقاء مع الرئيس بشار الأسد بحضور السيد وليد المعلم وزير الخارجية صباح يوم السبت 19/1/2008، كما عقدتُ في اليوم ذاته لقاء أخر مع السيد فاروق الشرع نائب رئيس الجمهورية، وأجريتُ على هامش زيارتي لدمشق - كما سبقت الإشارة - مشاورات مع الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية لدولة قطر انضم إليها الوزير وليد المعلم وذلك مساء يوم الجمعة 18/1/2008، وتناولت المباحثات في دمشق نتائج ما وصلت إليه الجهود التي أقوم بها في بيروت لمتابعة تنفيذ المبادرة العربية، إضافة إلى الموضوعات الأخرى المتصلة بترتيبات انعقاد القمة العربية المقبلة في دمشق وتطورات الأوضاع في المنطقة وبخاصة في فلسطين والعراق، وكانت حصيلة المشاورات التي أجريتها مع الجانب السوري بشأن لبنان على النحو التالي: